Keine exakte Übersetzung gefunden für حُزْن الْقَلْب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch حُزْن الْقَلْب

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il suo cuore è profondamente oppresso.
    القلب متجرع بالحزن
  • E la trístezza avvolse íl cuore dí D'Leh come un velo dí ghíaccío.
    و قد ملأ الحزن جنبات قلب (ديليله)، تماماً كعصف .أمطار الثلج تلك بالمكان
  • Sempre la stessa tristezza che ogni volta mi stringe il cuore.
    دائما ما تعلو ملامح وجهك علامات الحزن يتمزق قلبي ألما في كل مرة أراكِ فيها
  • Il tuo cuore soffre profondamente. Se posso offrirti qualcosa per lenirlo, non devi far altro che dirlo.
    الحزن يغمر القلب، إن كان هناك ما يمكنني .تقديمه لموساتكِ، فاخبريني به
  • ll dolore per la morte dei compagni le ha trasformato l'animo in acciaio.
    . . .بسبب حزنها في موت رفاقِها .قلبها تبدل الي فولاذ
  • Il mio cuore trabocca di dolore... ...ma non vedo motivo di contestare... ...la giusta sentenza della Santa Inquisizione.
    قلبي مملوءٌ بالحزن لكني لا أجد سبباً يجعلني أفند
  • Quanto mi dolgo per Giuseppe !” . Sbiancarono i suoi occhi per la tristezza e fu sopraffatto dal dispiacere .
    وأعرض يعقوب عنهم ، وقد ضاق صدره بما قالوه ، وقال : يا حسرتا على يوسف وابيضَّتْ عيناه ، بذهاب سوادهما مِن شدة الحزن فهو ممتلئ القلب حزنًا ، ولكنه شديد الكتمان له .